#4월은 너의 거짓말 썸네일형 리스트형 4월은 너의 거짓말 블루레이 더빙버전 후기 우선 6번째 디스크(13화 분량)까지 봤다.관심있는 사람들이야 다 알겠지만 4월은 너의 거짓말 더빙판의 성우 캐스팅은 후덜덜한 수준 미야조노 카오리 - 이용신아리마 코세이 - 이경태사와베 츠바키 - 김서영와타리 료타 - 남도형 작품의 감정선이 점점 고조되어가는 후반부까지 다 본 상태는 아니라 조금 더 지켜봐야겠지만현재까지 본 내용까지의 기준으로 보면연기는 출중하지만 아쉬움이 남는다는 생각이 든다. 이미 4번이나 본 작품이기 때문에 캐릭터들의 목소리가 머리속에 충분히 박혀있어서 그런 걸수도 있지만자꾸 비교해서 들리게된다.번역상의 아쉬움은 상황에 따라 자연스러울수도 어색할 수도 있으니 차치하더라도주인공 4인방 캐릭터의 목소리 연령대가 높아진듯한 느낌을 지울 수가 없다.중학생보다는 고등학생 내지는 사회 초년생.. 더보기 이전 1 다음
