게임 정보/소녀전선

[성우정보/대사] 모신나강 - 우에사카 스미레

샤우령 2017. 8. 3. 20:14

(사진출처: 나무위키)





상황

대사

획득

同志、ハラショー(khorosho)!
동지, 훌륭해~

접속

お帰り~!
어서 와!

편성

あら、どうしたの?br]呵呵,我会加油的喔!
그럼 갈게!

대화

あら、どうしたの?
어라, 무슨일이야?

お腹すいたわ、何か食べ物はないのかしら。
배고프네 뭔가 먹을 건 없으려나?

うふふ、私に興味あるの?
나한테 흥미 있어?

계약후
추가 대화


출격

楽しんでいこう~!
즐겁게 가자~!

전투

行くよ!
갈게!

공격

攻撃!
공격!

방어

ガード態勢!
원호사격, 부탁 드립니다!

기능발동

用意!射って!
준비! 발사!

連発銃の威力を思い知るといいわ。
연발 총의 위력을 깨닫게 해줄게.

争いばかりを起こしてるあんたたちに、手加減なんかしないからね。
싸움만 벌이는 당신들에게 힘 조절따윈 없으니까.

부상

ㅍ次こそは…
보강하는거야? 그럼 전부 정리해야겠네.

후퇴

アイ…ロスト…
내…패배…

MVP

イェー~
예에~

지원 출발

じゃあ、行くわね、皆仲良くするよね。
그럼 갈게. 모두 사이 좋게 지내.

지원 귀환

戻ったわよ、皆、喧嘩しなかった?
돌아왔어. 다들 싸우지는 않았어?

자동전투

大丈夫よ、皆、私のパワーを使って…
괜찮을거야. 모두 내 힘을 사용해…

강화

わう、いい感じね!
좋은 느낌이네!

수리

増員するの?じゃあ、また皆をまとめていかないとね。
죄송합니다. 오늘은 저를 잘 부탁 드립니다.

제조완료

製造が完了したみたいね、見に行ってきたら
제조가 완료된 것 같네. 보고 올게.

편제확대

編成拡大?じゃいままでの血統を薄めないようにしてね。
여러분, 다시 돌아왔습니다. 거기에 저, 다시금 강해졌어요.

크리스마스

クリスマス、サンタさんの存在…あんまり信じたくないよ。
크리스마스. 산타가 있다는건 별로 믿고 싶지 않아.

신년

また新しい年が来たね、同志、これからもちゃんと期待に応えて見せるよ。
또 새로운 해가 찾아왔네. 동지 앞으로도 기대에 부응해 보이겠어.

발렌타인

忙しい一日だなあ、ゆっくりを話しするチャンスもなかなかないね、はい~私からのチョコレート、励みになるでしょう。
바쁜 하루구나 느긋하게 이야기할 기회도 좀처럼 없네. 내가 만든 초콜릿이 힘이 되겠지?

계약

いままでずっと私のことを助けてくれたけど、今は、あなたの信頼がほしいの、ずっと傍にいるわ、私は今、人生で一番幸せよ。
지금까지 계속 도움받았는데도 지금 당신의 신뢰를 원해 계속 곁에있을거야 나는 지금 인생에서 가장 행복해.

(출처: 나무위키)


담당성우는 '우에사카 스미레'


우에사카 스미레 주요 출연작


중2병 데코모리, 팬텀월드 마이, 오버로드의 샤르티아가 대표적


나한테는 귀여운 느낌의 목소리가 더 잘어울린다고 생각되는 성우지만, 

나온 작품들을 차분히 보면 연기폭이 상당히 넓은 성우다.


여담으로 우에사카 스미레는 잘 알려진 러시아 덕후

때문인지 출연캐릭터 모두 러시아 총기다 ㄷㄷㄷ

(덕업일치 지리구요...)