게임 정보/소녀전선

[성우정보/대사] 97식 - 사쿠라 아야네

샤우령 2017. 8. 1. 19:52

(출처: 나무위키)



상황

대사

획득

中国産97式アサルトライフルが着任しました。あなたが 私の指揮官様ね、95式お姉ちゃんもここにいるの?
중국산 97식 어설트라이플 착임했습니다. 당신이 내 지휘관이네, 95식 언니도 여기에 있어?

접속

 指揮官さま、おはいよ。お姉ちゃんは まだ 来てない? ほ。。 よかった あたしは 自由だ

편성

 私がいれば

대화

 指揮官さま、一緒に 外出しおよ!私、外の方が 楽しいんだ
지휘관님. 함께 외출해요! 저는 밖이 훨씬 더 즐거워요!

ふ!? お姉ちゃんじゃ ないよね? 指揮官さまのばか!!脅かさないでよ!
헉, 언니가 아닌 거지? 으윽... 지휘관님 이 바보!! 놀래키지 말라구요!

家に いるど ずっと お姉ちゃんに 説教されるから、外で 遊びたいんだよ
집에 있으면 언니한테 계속 잔소리 들으니까, 밖에서 놀고 싶단 말이야...

계약후
추가 대화

 지휘관님! 지난번 놀러갔던 곳 엄청 재밌었어요! 역시 지휘관님! 95언니도 마음에 들어 하는 듯 보였고, 다음에도 같이 놀러가요!

출격

 

전투

 奴らは 遊びの 邪魔ね、ババっと おわらせるのは

공격

 皆! 

방어

 

기능발동

 あたしの ショウタイム!
나의 쇼타임!

 勝利のために

승리를 위해

 皆の前で かっこ つけ

부상

 やばい、やばい、また お姉ちゃんに 説教される
위험해, 위험해, 또 언니에게 설교당할거야

후퇴

 お姉ちゃんに 知られたら、 痛い

MVP

 おちゃん、 見てた? こんなの 楽勝だよ
언니, 봤어? 이런건 낙승이야

지원출발

あたしを 待っててね

지원귀환

 ただいま~ 門限くらいは ちゃんと 守れるよ

자동전투

 仕事は ちゃんと するよ

강화

 やった これを まってたんだ ありがとう

수리

 分かったよ 姉ちゃん 今度は 気をつけるよ

제조완료

 新しい 仲間

편제확대

ダミーが いっぱい

크리스마스


신년


발렌타인


계약

指揮官さま? どうしたの? き、今日は 何も してないよ! へへ? 噓でしょ? これは… お姉ちゃんに どう 説明すれば いいか 分からないよ…指揮官さまが お姉ちゃんに 言ってくれるの?

지휘관님? ...무슨 일이에요? 윽, 오, 오늘은 아무 짓도 하지 않았다구요!! 어? 으에에엣?! 거짓말이죠? 이건... 언니한테 어떻게 설명해야 좋을 지 모른다구요... 지휘관님이 언니에게 대신 말해주는 거죠?

(추가중......일본어 좆밥에겐 힘든일이구만.........)


97식의 담당성우는 '사쿠라 아야네'

(언니와 비교했을 때 담당성우의 네임드 차이가 ...... 물론 다이몬 카미의 95식 연기는 안정적이지만)


사쿠라 아야네의 주요 출연작



주문토끼의 코코아, 니세코이의 하루, 내청코의 이로하 등의 역할을 맡았고

주로 활달한 여자아이 연기가 인상적인 성우다.

물론 커리어가 증명하듯이 다양한 연기를 소화하는 뛰어난 성우임


특히나 이로하의 요망함은 으으으으으