본문 바로가기

게임 정보/소녀전선

[성우정보/대사] 톰슨 - 타네다 리사

(사진출처: 나무위키)


상황

대사

획득

あんたが新しいボスか?シカゴタイプライターだ、よろしく!
당신이 새로운 보스인가... 시카고 타자기야. 잘 부탁해.

접속

ボス、やっと帰って来たか。
보스, 이제야 돌아온 건가.

편성

今度の相手は…一体どこのギャングだ?
이번에 싸울 상대는 대체 어디의 갱이지?

대화

ボス、ボディータッチがあるなんて聞いてないぞ?
보스, 바디 터치가 있다는 건 못 들었는데?

サツがいない世界だって?ほおし、これで気持ちよく暴れるぞ。
짭새가 없는 세계라고? 좋아. 그러면 기분 좋게 날뛸 수 있겠는 걸.

仲間と一緒にいられるだけで、私は十分だ。
나는 동료와 함께 있을 수 있다는 것만으로도 충분해.

계약후
추가 대화

老板,工作之余需要来点曲子吗?还是老样子…那天晚上的那首?
보스, 쉬는 시간에 노래 한 곡 어때? 늘 그렇듯...그날 밤의 그걸로?

출격

行こう、大暴れしようぜ。
가자. 제대로 날뛰어주자고.

전투

出て来たなあ、奴らを殲滅するぞ。
나왔군. 놈들을 섬멸해 버리자고.

공격

悪いが、貴様らはここで…お仕舞いだ。
미안하지만 너희들은 여기서… 끝이다.

방어

ここで耐えるんだ!
여기서 버티는 거다!

기능발동

一丁片付けてやるか。
일단 처리해볼까.

殲滅するぞ、誰一人として活かしておくな!
섬멸한다. 누구 하나도 살려 두지 마라!

お前を倒したのが誰か…よーく覚えておくんだな!
너를 쓰러트린 게 누군지… 자~알 기억해 두라고!

부상

お前ら、私を怒らせたら…高くつくぞ。
네놈들, 나를 화나게 하면… 대가를 치르게 될 거다.

후퇴

本当に残念だ。
정말 유감이다.

MVP

そう…この快感が堪ねんだよ!
그래… 이 쾌감이 죽여준다니까!

지원 출발

連絡の任務なら任せとけ
접촉 임무라면 나한테 맡겨둬.

지원 귀환

戻ったぞ、人質の取引も成功した…うふ、冗談だよ。
돌아왔다고. 인질의 거래에도 성공했다… 후훗, 농담이다.

자동전투

後片付けだ、どけどけ!
뒷처리다, 비켜비켜!

강화

ボスの好意なら…ありがたく頂戴するぜ。
보스의 호의라면…감사히 받아들이겠어.

수리

チッ、また手下をなん人か呼んだ方が良さそうだ。
칫. 다시 부하를 몇 명 부르는 게 좋을 것 같군...

제조완료

や~、新しい仲間か?
여~ 새로운 동료인가?

편제확대

チームがまた大きくなったのか…いいぞ、いいぞ!
팀이 또 커진 건가… 좋아, 좋다고!

크리스마스

クリスマスだって何時でも傍にいるぜ、ボス、メリークリスマス!
크리스마스라면 몇 시까지건 곁에 있을 수 있다고. 보스, 메리 크리스마스!

신년

ボス、新年の宴の用意ができたぜ、さあ~さあ!
보스, 신년 연회가 준비되었다고. 자, 자!

발렌타인

バレンタインなんかに興味はないんぜ、それよりボス、任務をくれ。
발렌타인 같은 거에는 흥미 없다고. 그것보다 보스, 임무를 줘.

계약

よー、指揮官、こんなとこに呼び出すなんて…市街戦か?なに?あ、あんたが…へ、だが…あたしも嫌いじゃないよ。
一緒にわたしらの未来を作ろうじゃないか。
여어~ 지휘관! 이런 곳에 불러내다니… 시가전인가? 뭐라고? 네, 네가… 흐음, 그렇지만… 나도 싫지는 않아.
함께 우리들의 미래를 만들어 가자고.

(출처: 나무위키)


톰슨의 담당성우는 타네다 리사


사구라의 카오리, 주문토끼의 리제,

경계의 저편 미라이 등의 역할을 맡았었다.


최근 휴식기를 마치고 복귀한다는 이야기가 있어서 참 다행이다.


동일 게임에서 개런드, MG3의 보이스도 담당하고 있다.

동일성우

M1 개런드 - 

http://casiora.tistory.com/428