본문 바로가기

게임 정보/소녀전선

[성우정보/대사] AK47 - 사토 리나

(사진출처: 댕댕베이스)




상황

대사

획득

えはははは、やっと私の出番ね、弾を地球に宛てて見せるよ!
아하핫, 드디어 나의 차례구나, 지구를 뒤흔들 성능을 보여줄게!

접속

よー、どこに行ってたんだ?
여어, 어디 갔었던거야?

편성

あたしの出番だね。
나의 차례로군.

대화

な、なんだよ、急に!
뭐, 뭐야, 갑자기!

うははは、変なとこ触ってくんじゃねえ!
우하하하, 이상한 곳을 만지지 말라고!

あは、触りたくなったか?
아하, 만지고 싶어진거야?

계약 후
추가 대화

아...그래. 지금 좀 마셨는데, 괜찮아. 괞찮아...지휘관이 같이 있는 걸. 아마 저녁에 날 업고 가줄 거야!

출격

さあ、蜂の巣にしてやるぜ!
자, 벌집으로 만들어 주자고!

전투

敵だ、射っちゃやるか。
적이다, 쏴버리자고.

공격

攻撃陣形だ、目に物見せてやれ!
공격진형이다, 잘못을 깨닫게 해줘!

방어

防御陣形だ、気を抜くなよ!
방어진형이다, 방심하지 마!

기능발동

捜査準備、一人残らずやっちまえ!
수사준비, 한명도 남김없이 해치워 버려!

一緒に来いよ、急いでんだ。
한꺼번에 오라고, 급하니까!

こいつを片付けたら、分け前はいくらくれる?
이 녀석을을 치워버리면, 몫은 얼마나 주는건가?

부상

いでぇー、でぇー。タダじゃ済まさねえぞ!
아파아, 간단히 넘어가지 않을거다!

후퇴

え、畜生!お、覚えて…ろよ…
에, 젠장! 기, 기억해…둘테니까…

MVP

楽勝、楽勝、おとといきやがれってんだ!
낙승, 낙승, 다시는 오지 말라고!

지원 출발

行くぞ、一緒に一儲けだ。
가자고, 함께 벌어오자고.

지원 귀환

よー、戻ったぞ、なかなかの収穫だったぞ。
여어, 돌아왔다고, 꽤 수확이 있었다고.

자동전투

ふん、あたしがいるんだ、みんな、安心してくれ。
흐음, 내가 있으니까 모두 안심하라고.

강화

ウヒャー、力が漲って来るぜ
우햐~, 힘이 넘치는것 같은데!

수리

偶には、一眠りするのも、悪くないもんだな。
가끔은 한숨 자는 것도 나쁘지 않은데.

제조완료

製造完了、さっそく見に行こうぜ!
제조완료, 빨리 만나러 가자고!

편제확대

ボス、また舞台が大きくなるのか、これからも戦うぞ。
보스, 또 무대가 커진건가, 앞으로도 싸워가자고.

크리스마스

おお、クリスマスだ!でも、なんか足りなくないか。そうだ、馴鹿だ!後でなんとか買って来てやるよ!
오오, 크리스마스다! 하지만 뭔가 부족한 것 같은데. 그렇지, 순록이다! 나중에 어떻게든 구해다 줄게!

신년

おお、もう新年か。今年も大暴れしちゃおうぜ!今は少し飲みたい気分だけどな。
오오ㅡ 벌써 새해인가. 이번 년도에도 크게 날뛰어 줄테니까! 지금은 조금 마시고 싶은 기분인데.

발렌타인

バレンタインか。ボスが暇なら付き合ってやるよ、飲みにでも行くか?
발렌타인인가. 보스가 한가하다면 놀아 줄게, 마시러 갈텐가?

계약

え?!ボス、そんなこと、他のやつにしたらどうだ?けど、あたしたち、いままでなかなか気が合ってだぜ。
まあ、あたしで手を打っとくのも、いいかもな?
에?! 보스, 그런건, 다른 애들에게 주는게? 그래도 우리들, 지금까지 꽤나 마음이 잘 맞았지.
뭐, 나와 어울리는 것도, 괜찮겠네?



AK-47 의 담당 성우는 '사토 리나'


연기폭이 상당히 넓은 성우로 알려져있다.


금서목록 시리즈의 미사카 미코토, 마법선생 네기마의 네기 스프링필드

등의 역할을 맡았다.


누님캐릭터를 많이 맡았고, 때문인지 악역은 거의 맡은적이 없다고한다.