본문 바로가기

게임 정보/소녀전선

[성우정보] wa2000 - 토마츠 하루카

소녀전선 RF의 꽃! 와짱, wa2000!!


(사진출처 : 나무위키)






상황

대사

획득

私の名前はワルサーダブリュー2000,指揮官,私の足を引っ張ったら承知しないわよ。
내 이름은 Walther WA2000. 지휘관, 내 다리를 잡았다간 사정 안 봐줄거야.

접속

何だよ、どこに行ってたのよ。そんなに私の颜を见たいの?
당신 어디 있었던거야? 그렇게나 내 얼굴이 보기 싫었던거야?

편성

言われなくでも出てあげるわよ,感謝しなさいうゆうね。
말하지 않아도 나갈거라고, 나한테 감사해.

대화

バカね、本当に嫌いだったら、口にも闻いてあげないわよ。
바보, 정말로 싫었다면, 말도 섞지 않았을거야.

いい?亲しく私の名を呼ばないで、亲しく私の铳を触れるのもやめて顶戴。
알겠어? 친한 척 내 이름 부르지 말고, 더러운 손으로 내 총 만지지도 말라고!

え?颜が赤い?だって今日が暑いから、勘违いしないよね!
뭐? 얼굴이 빨갛다고? 그게 오늘 더우니까! 착각하지 마!

계약후
추가 대화


이제 어디로 가면 돼? 나는 워낙 비싼 몸이라 하루 온종일 바쁘다고. 퇴근 후에는 제대로 보답해야해! 알겠지?

출격

うん・・・出撃?まぁいいじゃない。
출격? 뭐, 상관없잖아.

전투

なんか、むかつく颜を思い出した。
왠지, 짜증나는 얼굴이 떠올랐다.

공격

死ね!死ね!ささっと 死ね!
죽어! 죽어! 당장 죽어!

방어

たく、防御すればいいんでしょう?
참나, 방어하면 되는거지?

기능발동

邪魔しないで!
방해하지 마!

次に死ぬのは,アンタ達の番よ!
다음에 죽는건, 바로 당신들이야!

私は,殺しの為だけに生まれできたの!
나는 죽이기만을 위해서 태어났어!

부상

馬鹿…あんたに心配されたくないわよ…
바보…… 당신에게 걱정받기 싫다고.

후퇴

その...ごめんなさい。
그.. 죄송합니다...

MVP

ほら、感谢しなさいよ。
자, 나에게 감사하라고.

지원 출발

ふんーー!いいわ,やってあげる。
좋아, 해주겠어.

지원 귀환

無事に返ってできたわよ,当然でしょう。
무사히 돌아왔다고, 당연하잖아?

자동전투

ここの敵は 私が みなごろしに してあげるわ
이 곳의 적은 내가 몰살시켜버리겠어.

강화

この私があんたに御礼を言うだから,心して受けなさいゆうね。
이 내가 당신에게 감사를 표하는거니까, 정신차려서 받으라고.

수리

ちっ!素直な私でも,軽く見られて終うのね。
솔직한 나라도 가볍게 보일 수 있겠네.

제조완료

うん~~見慣れない顔が来たわね,新入りかしら?
음~ 본 적이 없는 얼굴이 있네, 신입인걸까?

편제확대

編成拡大?まあ,一回くらいはいいでしょう。
편제 확대? 뭐, 한 번 정도는 괜찮겠지.

크리스마스



당신 당연히 한가하지? 혼자는 불쌍해보이니까 어울려줄게.

신년



새해 정도는 인사해줄게. 새해 복 많이 받아. 뭐야, 문제라도 있어?

발렌타인



우연히 많이 만든 초콜릿이니까 필요 없다던가 말하면 사정 안 봐줄거야!

계약

私は殺しの為だけに作れだのよ,他の事など,考えて事はないわ。
指揮官,こんな私を側に置いてくれるの?…えっと,私,もっと素直になれるかな?
나는 죽이기만을 위해서 만들어졌어, 다른 이유는 생각해본적도 없어.
지휘관, 이런 나를 곁에 두려는거야? 그러니까…나, 솔직해질 수 있는걸까?



담당 성우는 투러브의 라라, 소아온의 아스나 역을 맡았었던 토마츠 하루카

(확실히 4,5성 성우들은 진짜 화려하다)


토마츠 하루카 주요 출연작




동일성우


리엔필드 : http://casiora.tistory.com/481

M4A1 : http://casiora.tistory.com/446